Schmidt Family Postcards, 1913-1914

Sending postcards was a very important method of communication for my Schmidt family living in Marathon County, Wisconsin around the turn of the century. Fortunately for me, some of these postcards have been preserved by various family members.  I am also fortunate because it was apparently a fairly common occurrence at that time and place for roving photographers to take photos of everyday people, then make postcards to sell back to them.  My family purchased and used these postcards on many occasions.

Here are two important postcards that were in the archives of my cousin Jayne Schmidt Robinson. The first was written by my great-great-grandfather Wilhelm Schmidt. The message it conveys is banal, unfortunately, but the larger context makes this absolutely priceless to me.

The postcard was written on 12 Oct 1913, which was a rather dramatic period of time for my family.  As I documented elsewhere, George Kramer was shot by a gun set in the family orchard on 24 Aug 1913, and he died on 4 Nov 1913.  So this postcard was sent in the period between those two events.  My grandfather Wilhelm Schmidt seems to have tried to get away from the pressure at home by going north to Tomahawk Lake, which is near Minoqua, Wisconsin.  The script is in his hand, and is written in German with several English words used, but written in German spelling.  For example “Gut bei” for good-bye, “fichun” for fishing, and “laeck” for lake.  That little detail makes me feel much closer to my grandfather.  Here is the translation:

From Tomahawk Lake, WI

Mr. Louis Schmidt
Rothschild P.O.
Marathon Co. Wis

Oct 12 1913
Hello Louis,
How are things with all of you? Things here are the same.
Bad fishing, too much wind on the lake.
Good-bye from
W. S.


The postcard itself shows my great-great-grandfather standing in the back row at the far right (bald with mustache) and a group of unknown men in what seems to be a semi-permanent tent with a heating stove.  I’m assuming this was taken at some kind of lake resort for hunting and fishing in Minoqua near Lake Tomahawk.


Wilhlem Schmidt with unknown men, Oct 1913

The second postcard, just as poignant in terms of its timing, was written by Wilhelm’s son Louis on 11 Apr 1914.  His father had just been sent to prison a couple of weeks earlier and Louis is writing to Wilhelm at the men’s penitentiary in Waupun, WI.  Louis was 24 years old at the time.

Wm. Schmidt
Box C S 28
Waupun, Wis

Rothschild, Wis
22 Apr 1914

Hello Pa, how are you?  I’ll you you the new 9 inch[es] of snow this morning.  I got a job.  100 cord slabs [of wood] to cut for [the] ice and fuel co[mpany].  He was after me yesterday so I can go, and not tomorrow either.  D.C. Everest wonce [wants] me to take the team [of horses] out to town hall tomorrow.  He wonce [wants] Ferd Laut too.  Get in well Pa, so good-bye.  [Hope] to hear from you soon.  Your son, L. Schmidt


The photo is one of the professional photos shot of the Schmidt Family the previous Summer in front of Louis Schmidt’s home.  You can see more of these photos with identifications here.


About cthomas1967

Seeking to bring my ancestors out of the shadows of history and into the light. I have always been interested in history, and at a few different times I tried to do a family tree, but wasn't able to do it with the technology that was available then. On a business trip I visited the World War I Museum in Kansas City, MO and it was a very impressive establishment. While I was there I remember thinking, "Didn't my great-grandfather father fight in World War I? And wasn't his brother killed alongside him in some famous battle? I wonder if I can find out where he died." That's what started it all. View all posts by cthomas1967

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: